Tokyo-based guitarist and songwriter SAKI has long been regarded as one of the premier guitar talents in Japan. World-renowned for her involvement in girls metal band MARY’S BLOOD, in the last year she has vastly increased her activities with the foundation of NEMOPHILA and the arrival of her collaboration project with Frédéric Leclercq, AMAHIRU.

SAKI discovered her passion for metal guitar one fateful afternoon in high school when she happened upon a televised concert of heavy metal legends SEIKIMA-II. She became an immediate Believer, and committed to a career as a metal musician. In 2010 she joined her first band, mixx. A steady presence in the Tokyo girls metal scene, she was also a member of Re:Maker, SEIKIMA-II cover band KEMOSHIMA-II and, briefly, Destrose. When several ex-members of Destrose asked her to join MARY’S BLOOD in 2012, she became the band’s sole guitarist and main composer.

photo barks.jp

While serving with MARY’S BLOOD, SAKI has made frequent guest appearances in such projects as Xteen, MAKAI, and MARY’S BLOOD live support YASHIRO’s solo album. She has been a regular presence on the stage of SHOW-YA’s all-female summer music festival NAON-no-YAON with several projects, most notably the female guitarist unit World Guitar Girls Collection. She also writes monthly columns for Young Guitar and Headbang magazines.

Renowned for her guitar talent as well as for her beauty, outgoing nature, and tireless work ethic, 2020 has been SAKI’s busiest year yet. In celebration of her birthday on 4th October, let’s take a look back at some of SAKI’s amazing activities of the past twelve months.

Happy Birthday, Saki!

東京出身の作曲家とギターリストSAKIは日本のギター才能の第一の１人を久しくみなされたがある。Mary’s Bloodというメタルバンドのメンバイーであることで世界的に有名なSAKIは今年NEMOPHILAの結成やAMAHIRUというFrédéric Leclercqとコラボプロジェクトをもって活動を急増した。

ある宿命的な日でテレビで伝説の聖飢魔Ⅱのライブを見るとSAKIはメタルギターに情熱を見つけた。早速信者になって、メタル音楽家として進路を追求することに固く決めた。2010年でmixxという最初のバンドに入った。東京のガールズメタル界の常駐のSAKIはRe:Maker、獣死魔Ⅱという聖飢魔Ⅱのカバーバンド、短期間Destroseのメンバーだった。2012年で、Destroseの前メンバーに誘われたSAKIはMary’s Bloodに入って、単独のギターリストとメインコンポーザーになった。

Xteenや魔界やMary’s BloodのライブサポートのYASHIROのソロアルバムなどのそんなプロジェクトにたびたび客演したがある。World Guitar Girls CollectionのようないろいろプロジェクトでNAONのYAONというSHOW-YAの野外フェスの主になった。SAKIもYoungGuitarとヘドバンにてコラムを連載している。

ギターの才能も美、社交的な性質、精力的な労働倫理でも名有です。2020年はこれまでで最も忙しい彼女の年なようだ。10月4日のSAKIの誕生日祝うために、ここ12ヵ月の間のSAKIの活動のいくらかを回顧しょう。

SAKIさん、お誕生日おめでとうございます！

I will never forget the time when I first discovered SAKI’s work. It completely changed my perception of the music world. She instantly became my favorite musician. The songs SAKI has written for Mary’s Blood are some of the best metal songs ever composed. As thrash metal, “Coronation Day” is as good as anything Testament or Forbidden ever made.

Listening to SAKI’s passionate performance on the guitar can bring you to tears. “SAKI is one of the ‘ideal forms’ of female guitarists. Not only does she have excellent technique, but the bewitchingness of expressing it with her whole body is gorgeous!” said IRONBUNNY’s Ediee. Wise cyborg!

I was fortunate to have the opportunity to see SAKI participate in ROCK INST NIGHT with Yashiro, Minari Shun, and Furuya Keisuke at the legendary Kichijouji Silver Elephant in late June. It was an amazing event. Saki’s final solo for Gary Moore’s “Sunset” was so moving that Shun said “Wow wow wow, wonderful, Saki-chan.” Keisuke described her playing as “crying guitar” — it is one of the finest guitar solos I have ever heard.

It’s been a difficult year, but SAKI worked harder than ever and pushed herself to the limit. Nemophila’s first year was full of activity. All of SAKI’s TwitCasting streams, tweets, YouTube videos, and guest appearances made me forget about the difficult times. “RAITEI” is the best song of the year, and “Tam Murata Returns! NEMOPHILA 1st Streaming Live” is the best event of the year. And it was an unforgettable experience for me to finally be able to “go” to a Mary’s Blood live. I’m enormously grateful to her for all her efforts.

SAKI may not be able to do a Birthday Live this year, but I hope that at the very least she has a lovely, wonderful birthday.

Thank you so much, SAKI, for a wonderful year of music and beautiful smiles. Happy Birthday.

ちゃっきーさんの作品を初めて見出して時のことを忘れません。音楽界の私の認識を全く変えました。すぐに私の好きな音楽家になりました。Mary's Bloodのためにちゃっきーさんが作曲した曲は今まで作曲されたメタル曲の中で最高のいくつかですよ。スラッシュメタルとして『Coronation Day』はTestamentかForbiddenの一番いい曲と同じくらいです。

ちゃっきーさんのギターの情熱的な演奏を聞くと涙を催すことが出来ます。IronbunnyのEdieeさんは「SAKIは──女性ギタリストのひとつの“理想形”だと思うね。優れたテクニックはもちろんだけど、チョーキングひとつとっても全身を使って表現するような妖艶さがすごく素敵だ！」と言いました。賢いサイボーグですよね！

私は６月下旬にちゃっきーさんが吉祥寺Silver ElephantでYashiroさんと實成峻さんと古谷圭介さんとROCK INST NIGHTに参加するのを見えて機会があって幸運なんでした。驚異的なイベントでした。Gary Mooreの「サンセット」のちゃっきーさんの最終のソロはとても感動的だったので、峻さんは「素晴らしいですね、SAKIちゃん」と言いました。啓介さんは演奏を泣きのギターだと言いました。今まで聞いた中で一番上手なソロの１つですよ。

今年は難しかったけど、ちゃっきーさんはいつもより熱心に働いで、ますます努力しました。Nemophilaの初年度は活動にあふれました。すべてのちゃっきーさんのツイキャス配信、ツイート、YouTubeの動画、客演は困難な状況をすごく忘れさせました。「雷霆」は年の最高の曲で、「むらたたむ復帰！NEMOPHILA 1st Streaming Live」は年の最高のイベントですよ。そしてついにメアリーズブラッドのライブに行くことが出来るのは私のために忘れられない経験なんでした。すべての努力に感謝の気持ちでいっぱいです。

今年ちゃっきーさんはBirthday Liveをやれないかみしれませんけど、最低でも素敵で素晴らしい誕生日を過ごすといいですね。

ちゃっきーさんは、音楽で綺麗な笑顔の素敵な一年ありがとうございます。お誕生日おめでとうございます。

SAKI is already looking to the future.

On 30 October, Mary’s Blood will perform the entirety of “Re>Animator” in a livestream. Every Friday, Nemophila will release a new video on their YouTube channel. On 16 October, Saki will return to the Kichijouji Silver Elephant for a guest appearance with Yashiro, ERIKA, Sacco, and Nimuri Shun. To top it all off, she has embarked on a new adventure modeling for Marrion Apparel.

Thanks to Saki, the future is something worth living for.

Let’s look forward to 4 October, 2021 together.

もう、ちゃっきーさんは将来を見据えています。

10月30日に、メアリーズブラッドさんは『Re>Animator』のすべての曲を演奏する配信ライブをします。毎週金曜日にネモフィラさんはYouTubeで新動画をリリースします。10月16に吉祥寺Silver ElephantでYashiroさんとERIKAさんと峻さんとサッコさんと客演します。さらに、マリオンアパレルさんののためのモデリングの新しい冒険をはじめます。

ちゃっきーさんのおかげで、将来は生きる価値があります。

2021年10月4日が一緒に楽しみにしましょう。